La banda viguesa Voces de Ultratumba es la primera formación punk gallega íntegramente femenina. Ellas comienzan a funcionar en plena efervescencia de la Movida de Vigo, y pese a tener grandes canciones y un directo contundente, no logran sacar sus grabaciones adelante. Es por eso que en 2022 Ferror Records, Uterzine y Educación Cínica deciden aunar fuerzas para editar ese cassette en edición limitada a cien copias que recoge en la cara A una maqueta original grabada en los años 80 por la banda, y en la cara B, un directo en la mítica sala viguesa Kremlin.
Ellas practican un post punk que conecta directamente con bandas como Siouxsie and the Banshees o Parálisis Permanente. Con una clara onda siniestra, consiguen despuntar desde el comienzo, a base de un directo intenso y grandes canciones como «Reflejos en el aire«, «Entre sombras«, «Soledad» o «Asesino«. Este último corte forma parte del recopilatorio «O Pulso do Tempo» (Caskabel, 1988) en el que participan como La TraiciónAñade este contenido. En él incluyen el tema en gallego, «Asesiño«.
Para presentar el trabajo, la banda vuelve a los escenarios con la formación compuesta por las fundadoras Chus Taboada, Eva Izquierdo y Marisé Iquierdo, acompañadas por Maritxu Alonso (bajo) y Nuturk. Marisé indica que «es difícil de explicar, son muchos sentimientos. Volver a un escenario, volver a sentir al público, volver a tocar en grupo es… emocionante«.
«Tocar juntas es un sueño hecho realidad. Chus, Eva y Marisé han salido de la ultratumba para invitarnos a Nuria y a mí a subirnos con ellas al escenario, y no podríamos estar más ilusionadas de comenzar esta nueva etapa de la banda. No obstante, lo mejor de toda la aventura se queda en lo invisible: compartir el local de ensayo, los momentos de piscina, las comidas, los cuidados grupales, y sobre todo, las penas y las risas» afirma Maritxu. Nuturk por su parte, apunta que «para mí es lo que tanto ansiaba, un nexo entre varias generaciones de mujeres dentro de la escena musical no normativa y también un reto de adaptación a estilos musicales que nunca esperaba tocar«.