Cuando se pretende meter con calzador una canción popular española en la estructura de un ritmo moderno norteamericano se corre el peligro de caer en la astracanada. Algo de esto les ocurrió a Los Sonor con las adaptaciones de una canción pensada para acompañar marchas montañeras o militares y de un cuplé a tiempo de twist que protagonizaron su cuarto EP. Tampoco la RCA debió quedar al margen de esta faena, pues pedían a sus artistas españoles que adaptasen a nuestro idioma e idiosincrasia lo que llegaba de fuera con etiqueta de éxito. La interpretación no es mala y los arreglos son perdonables, pero la idea de “Sole twist” y “El relicario twist” solo puede entenderse en un país dispuesto a demostrar una modernidad, que en aquella época lucía aún la más paleta boina.
Las otras dos canciones son de procedencia bien distinta. Con “Un tipo feliz”, también a tiempo de twist y «Chica de verano» se estrenan como compositores el bajista del grupo, Carlos Guitart, y el pianista, José Luis González. Dos temas de puro relleno, pero que indican el permiso de la casa discográfica para incluir material propio, algo que en esa época sólo estaba permitido a las figuras consagradas.