Warning: Parameter 1 to wp_default_scripts() expected to be a reference, value given in /home/lafonote/public_html/wp-includes/plugin.php on line 601
LaFonoteca, Disco: Un Cor Boig / ¿Y Ara...Qué? / Enquesta / Quan Dic Tot El Que T'Estimo
portada del disco Un Cor Boig / ¿Y Ara...Qué? / Enquesta / Quan Dic Tot El Que T'Estimo

Los de la Torre hacen su primer EP en la lengua de su tierra. En la lengua de su tierra, pero interpretando cuatro muy conocidas canciones que triunfaban en ese momento. “Un cor boig” no es otra cosa que el “Cuore matto” de Little Tony, que conoció numerosas versiones en castellano. Esta es de las buenas y Los de la Torre, además de la cosa idiomática, se curran bastante los arreglos y logran eso, una versión y no una mala copia. Cercana a ellos es la interpretación que Los Catinos hacen de este mismo tema.

Les Surfs habían conseguido todo un hit con “Cuando digo que te amo”, que a su vez era una traducción de “Quando dico che ti amo”  de Tony Renis. Los de la Torre la retraducen al catalán en una ejecución que no pasa de mediana. También italianas son las otras dos: la canción seudoprotesta de Georgia Gaber titulada “E allora dai”, que ya antes habían grabado ellos mismos en castellano. La cuarta pista es “Proposta”  o “Enquesta”, cargada de retranca.

 

Compartir

1 2

Otros Discos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Esta web utiliza cookies propias para facilitar tu navegación y una atención personalizada gracias a la información estadística que obtenemos tras analizar hábitos de navegación. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Puedes cambiar la configuración u obtener más información aquí

ACEPTAR
Aviso de cookies