portada del disco Su Mapamundi, Gracias / ¿Qué Puedo Hacer?

Curioso artefacto este. En él, dos grupos indispensables para entender la música española de los años 90 y de la siguiente década, versionan cada uno de ellos una canción del otro grupo. Editado por Acuarela y la distribuidora Green UFOS en una limitadísima tirada de mil ejemplares, no se puede hablar de un ganador claro a no ser que ese ganador sea el oyente.

Cada cual se esfuerza por dar una visión personal, por hacer suya la canción del otro.

Los Planetas eligen "Su mapamundi, gracias", editada en un primer momento en el single "Lerele" (Elefant, 1995), y más tarde como tema escondido en el segundo disco del sevillano Sr. Chinarro, el árido "Compito" (Acuarela, 1996). Deteniendo el tiempo, con J cantando como si estuviera en un sueño, sólo puede ser calificada de sobresaliente. Emociona y asombra la capacidad para reinventar un tema de un artista tan personal como Antonio Luque, lo que es lo mismo que decir Sr. Chinarro. Pero Los Planetas, expertos en el tema de versionar canciones de otros y resultar victorioso, entregan un tema que podría figurar entre lo más selecto de su propia discografía. Como ha ocurrido en otras ocasiones, como la estremecedora versión de "El mapa" de Family que destacaba en el flojo tributo al grupo donostiarra.

Sr. Chinarro no se queda atrás y elige la canción más representativa del grupo granadino hasta ese momento, nada menos que "¿Qué puedo hacer?". Variando de manera sutil algunos versos, evocando el fantasma de bandas como Arab Strap, le arrebata el vigor adolescente de la original para sumirla en un pozo de desesperanza.

Un experimento, una diversión, que se acaba conviertiendo en un hito.

Compartir

1 2 3 8

Otros Discos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Esta web utiliza cookies propias para facilitar tu navegación y una atención personalizada gracias a la información estadística que obtenemos tras analizar hábitos de navegación. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Puedes cambiar la configuración u obtener más información aquí

ACEPTAR
Aviso de cookies