Mari Trini

En 1975 Mari Trini vivía la cima de su popularidad en Francia, país donde su anterior LP en francés: “L’Automne” (Hispavox, 1973) se había vendido bien y éste lo haría aún mejor. Aquí se publicó también en una tirada prácticamente testimonial y fue -y sigue siendo- conocido como “Mari Trini Canta en Francés”. Coincidió su lanzamiento con una semana de actuaciones en el mítico Olympia parisino.

La mayor parte de las canciones aquí incluidas ya habían sido grabadas en español en años anteriores y pertenecen a sus long plays nacionales “¿Quién?” (Hispavox, 1974) y “Ventanas” (Hispavox, 1973), si bien incluye alguna inédita en nuestro idioma.

Como para muestra vale un botón, elegimos para ilustrar este breve comentario “Je volerai”, versión francesa de “Le robaré”, que había aparecido el año anterior en el LP: “¿Quién?” (Hispavox, 1974). Bueno, se me ocurre que mejor dos botones, incluyendo la versión de la canción preferida de Mari Trini: «Ne me quitte pas».