portada del disco Clásicamente Tuya

Para la grabación de “Clásicamente Tuya” (Hispavox, 1997), un álbum de canciones basadas mayormente en piezas de compositores clásicos, Paloma San Basilio cuenta con la colaboración de la Royal Philarmonic Orchestra y del Coro de Radio Televisión Española, todo ello bajo la producción de Main Escolar.

El álbum se inicia con “Por ti volaré”, versión en castellano de “Con te partirò”, escrita para Andrea Boccelli -él también cantó la versión en castellano-. Como en esta, algunas de las siguientes canciones inciden en el aspecto de mezclar composiciones clásicas con aspectos de música popular; lo que en inglés se llama classical crossover. Conste que no se tratan de locas conversiones sino de cuidadas y elegantes adaptaciones.

Otras, la mayoría y las más destacadas, se transforman en piezas de fuerte sonoridad jazz. Por ejemplo, el “Salut d’amour” de Edward Elgar se transforma en una pieza de jazz vocal que poco haría imaginar en la original. Otra curiosa transformación es el “Casanova” de Strauss en una canción navideña, o “Greensleeves”, la única tradicional, transformada en  “El penúltimo blues” de ambiente nocturno.

Compartir

1 2 3

Otros Discos

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Esta web utiliza cookies propias para facilitar tu navegación y una atención personalizada gracias a la información estadística que obtenemos tras analizar hábitos de navegación. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Puedes cambiar la configuración u obtener más información aquí

ACEPTAR
Aviso de cookies